Last Updated on March 27, 2011
Highlighting the struggles and visions of the Mapuche people in Chile through the voices of the elders and the youth
Between Two Worlds is a collaboration between the filmmaker, Ariel Lopez Segovia, the Mapuche community of the Lago Budi area of Chile, and the US-based NGO Pachamama Conservation, which for the past 7 years has been working closely with women artisans to preserve their traditional craft, building deep relationships with Mapuche elders and youth, as well as elected leaders and support organizations.
Still in the production phase, it is the first documentary about the Mapuche people produced for an English-language audience. All interviews are in the Mapuche language Mapudungun or in Spanish, with English narration and subtitles.
These interviews tell the story of a people fighting to preserve their traditions in the face of multiple challenges from the modern world. These challenges have led the elders to hold on to their traditional ways, and preserve the songs, language, poems and stories about their culture. The youth have different stories to tell. They dream of better education and strive for a different life—and attempt to accomplish this through attending schools many miles from their remote communities. For the youths as well as the elders, their experience is a struggle between two worlds.
Currently, funding is being sought for the editing, sound design, and distribution stages of the video. For more information, please visit http://betweentwoworldsvoices.blogspot.com/
Across the world right now, Indigenous peoples are facing a renewed assault on their lands, rights, and ways of life.
From extractive industries pushing deeper into ancestral territories, to governments rolling back hard-won protections,
the threat is global—and it is growing.
What makes this moment especially dangerous is how little attention it receives.
Stories like this are disappearing in real time. Mainstream media
barely covers it and the coverage is fragmented. The public is left without the context
needed to understand what is truly at stake.
That is exactly why IC Magazine exists..
For more than 20 years, IC has reported on Indigenous struggles worldwide — consistently, independently, and without compromise.
We don’t follow news cycles; we trace patterns. We don’t sensationalize; we provide context.
And when the world looks away, we stay focused.
But this work is increasingly difficult to sustain.
We refuse to lock our reporting behind a paywall. We don’t sell access through subscriptions.
And we don’t answer to advertisers. IC Magazine survives solely because readers like you choose to
support independent Indigenous journalism.
Please donate today if you can. Every contribution helps us to continue this crucial work.
Thank you,
John Ahni Schertow
Founder and Editor in Chief
